Données sur le commerce d'exportation d'Aruba : 111,0 millions de dollars en 2023, en hausse de 5,9 %

Les principales destinations d'exportation d'Aruba en 2023

Aruba a exporté pour 111,0 millions de dollars de marchandises en 2023, la dernière année avec des données commerciales vérifiées dans cet ensemble de données. Ce total représente une augmentation de 5,9 % par rapport aux 104,8 millions de dollars enregistrés en 2022, une quatrième année consécutive de croissance. Le Colombie était la principale destination des exportations d'Aruba, absorbant 46,0 % du total, d'une valeur de 51,02 millions de dollars.

Un regroupement des enregistrements de l'ensemble de données en zones, nda, couvrant des destinations qui ne sont pas ventilées individuellement, s'est classé deuxième avec 30,3 % (33,65 millions de dollars). Le États-Unis a suivi à 15,9 % (17,61 millions de dollars) et le Curaçao a ajouté 3,9 % (4,31 millions de dollars). Le Pays-Bas a fourni 2,5 % (2,77 millions de dollars), le Panama a ajouté 1,5 % (1,62 millions de dollars) et le Venezuela a clôturé la liste à un montant négligeable de 0,03 % (32 971 $). Ensemble, les trois principales destinations représentaient 92,1 % de la valeur totale des exportations. Seuls sept partenaires apparaissent dans cet ensemble de données sur les exportations d'Aruba, une liste beaucoup plus courte que la plupart des pays de cette série, reflétant la petite taille d'Aruba et l'étroitesse de ses relations commerciales.

La position dominante de la Colombie, combinée à l'importance du groupement de zones, nda, signifie que plus des trois quarts de la valeur des exportations d'Aruba transitent par des canaux qui sont soit concentrés sur un seul marché voisin, soit non répartis par destination individuelle. Les États-Unis ajoutent 15,9 % supplémentaires, portant les trois premiers à 92,1 % du total, et ne laissant qu'environ 8 % répartis entre les quatre autres partenaires nommés : Curaçao, les Pays-Bas, Panama et le Venezuela. Ce niveau de concentration reflète la position d'Aruba en tant que petite économie insulaire avec un ensemble restreint de relations commerciales plutôt qu'une clientèle largement diversifiée. La présence du Venezuela tout en bas de la liste, d'une valeur d'un peu plus de 32 000 dollars, rappelle que les plus petits partenaires enregistrés peuvent toujours apparaître dans les données même lorsque leur contribution au total global est effectivement faible (erreur d'arrondi).

Une liste d’exportation dominée par les produits du tabac

Le tabac et les substituts du tabac fabriqués ont dominé les catégories d'exportations d'Aruba en 2023, d'une valeur de 58,32 millions de dollars et représentant 52,5 % de la valeur totale des exportations. Les boissons, spiritueux et vinaigres suivent avec 13,5 %, d'une valeur de 14,95 millions de dollars, et les pierres et métaux précieux arrivent en troisième position avec 7,4 % (8,16 millions de dollars).

Le fer et l'acier ont ajouté 5,5% (6,14 millions de dollars), tandis que les produits non précisés selon leur nature ont contribué à hauteur de 3,9% (4,32 millions de dollars). Les instruments optiques, photographiques et médicaux ont rapporté 1,8 % (2,05 millions de dollars), et les huiles essentielles, résinoïdes et produits de parfumerie ont ajouté 1,7 % (1,90 millions de dollars). Les horloges et montres ont contribué à hauteur de 1,6 % (1,77 million de dollars), les machines et appareils mécaniques ont ajouté 1,4 % (1,52 million de dollars) et les machines et équipements électriques ont clôturé le top dix avec 1,3 % (1,46 million de dollars).

L’ampleur de la catégorie du tabac, qui représente plus de la moitié de la valeur totale des exportations et près de quatre fois la taille de la catégorie suivante en importance, indique qu’Aruba fonctionne comme un point de réexportation et de distribution en franchise de droits pour les cigarettes et les produits du tabac associés plutôt que comme une base de fabrication de ces produits. Les boissons, les pierres précieuses et les articles en fer et en acier forment un deuxième niveau éloigné, représentant ensemble environ un quart du total, tandis que les six catégories restantes sont toutes modestes, chacune contribuant à moins de 2 % de la valeur globale des exportations. Cette forte chute de la catégorie supérieure vers tout le reste est bien plus marquée que la concentration des partenaires vue ci-dessus, soulignant à quel point l'économie d'exportation d'Aruba s'appuie sur cette seule ligne de produits. Les six plus petites catégories, couvrant les instruments, les ingrédients cosmétiques, les horloges et les montres et les machines, totalisent moins d’un dixième de la valeur totale des exportations, ce qui suggère qu’il s’agit de flux commerciaux accessoires plutôt que d’industries établies à part entière.

Une quatrième année consécutive de croissance des exportations

La tendance quinquennale montre que les exportations ont diminué en 2020 avant de se redresser et de grimper régulièrement. Les exportations sont passées de 78,64 millions de dollars en 2019 à 65,93 millions de dollars en 2020, puis sont remontées à 88,35 millions de dollars en 2021, ont encore grimpé pour atteindre 104,80 millions de dollars en 2022 et ont atteint 111,00 millions de dollars en 2023. Cette tendance indique quatre années consécutives de croissance depuis le creux de 2020, le total de 2023 étant désormais bien supérieur au Point de départ de 2019, soit une augmentation de plus de 40 % sur cette période.

Cette tendance est cohérente avec le résumé commercial WITS de la Banque mondiale pour Aruba, qui confirme le rôle de premier plan de la Colombie parmi les destinations d'exportation du pays, aux côtés des produits du tabac comme première catégorie exportée. Pour un examen plus approfondi de la répartition des différents pays partenaires ou catégories de produits d'une année sur l'autre, les panneaux de données ci-dessus fournissent tous les détails derrière ces chiffres.