01Points Clés
- Les importations d'Aruba ont totalisé 1,54 milliard de dollars en 2023, en hausse de 4,3 % par rapport à 1,47 milliard de dollars en 2022, une troisième année consécutive de croissance.
- Les États-Unis étaient majoritairement la première source, fournissant 50,4 % des importations d'une valeur de 774,70 millions de dollars, soit plus du double de ce que la deuxième source a expédié.
- Un groupe de zones non précisées, nda, s'est classé deuxième avec 22,0 % (338,63 millions de dollars), suivi des Pays-Bas avec 12,7 % (194,70 millions de dollars).
- Les machines et appareils mécaniques étaient en tête de toutes les catégories d'importations avec 7,4% de la valeur totale (113,33 millions de dollars), suivis par les véhicules avec 7,0% (108,13 millions de dollars).
02Tendance sur 5 Ans
| Année | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|
| Valeur | $1,3Md | $939,4M | $1,2Md | $1,5Md | $1,5Md |
03Principaux Marchés d'Importation (2023)
| Rang | Partenaire | Valeur | Part |
|---|---|---|---|
| 1 | États-Unis | $774,7M | 50,4% |
| 2 | Zones, nda | $338,6M | 22,0% |
| 3 | Pays-Bas | $194,7M | 12,7% |
| 4 | Chine | $66,8M | 4,3% |
| 5 | Colombie | $35,6M | 2,3% |
| 6 | Panama | $33,0M | 2,1% |
| 7 | Corée du Sud | $30,1M | 2,0% |
| 8 | Brésil | $28,4M | 1,8% |
| 9 | Espagne | $15,8M | 1,0% |
| 10 | Royaume-Uni | $13,0M | 0,8% |
04Principales Catégories d'Importation (2023)
| Rang | Catégorie | Valeur | Part |
|---|---|---|---|
| 1 | Réacteurs nucléaires, chaudières, machines et appareils mécaniques ; Parties de ceux-ci | $113,3M | 7,4% |
| 2 | Véhicules autres que le matériel roulant ferroviaire ou tramway, ainsi que leurs pièces et accessoires | $108,1M | 7,0% |
| 3 | Combustibles minéraux, huiles minérales et produits de leur distillation ; Substances bitumineuses ; Cires minérales | $91,1M | 5,9% |
| 4 | Machines et équipements électriques et leurs parties ; Enregistreurs et reproducteurs du son, Enregistreurs et reproducteurs d'images et de sons télévisés, et parties et accessoires de ces articles | $89,5M | 5,8% |
| 5 | Boissons, spiritueux et vinaigre | $69,7M | 4,5% |
| 6 | Tabac et substituts du tabac fabriqués | $64,3M | 4,2% |
| 7 | Viande et abats de viande comestibles | $59,5M | 3,9% |
| 8 | Perles naturelles ou de culture, pierres précieuses ou semi-précieuses, métaux précieux, métaux doublés de métaux précieux et ouvrages en ces matières ; bijoux d'imitation ; Pièce de monnaie | $56,7M | 3,7% |
| 9 | Meubles; Literie, matelas, supports de matelas, coussins et meubles rembourrés similaires ; Lampes et accessoires d'éclairage, non dénommés ni compris ailleurs ; Enseignes lumineuses, plaques signalétiques lumineuses et similaires ; Bâtiments préfabriqués | $49,0M | 3,2% |
| 10 | Produits laitiers ; Oeufs d'oiseaux ; Miel naturel ; Produits comestibles d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs | $41,4M | 2,7% |
05Carte des Partenaires Commerciaux
06Analyse
Les principales sources d'importation d'Aruba en 2023
Aruba a importé pour 1,54 milliard de dollars de marchandises en 2023, la dernière année pour laquelle des données commerciales vérifiées sont contenues dans cet ensemble de données. Ce total représente une augmentation de 4,3 % par rapport aux 1,47 milliard de dollars enregistrés en 2022, une troisième année consécutive de croissance. Le États-Unis a fourni une écrasante majorité de 50,4 % des importations du pays, d'une valeur de 774,70 millions de dollars, soit plus du double de ce que la deuxième source a expédié.
Un regroupement des enregistrements de l'ensemble de données en zones, nda, couvrant des sources qui ne sont pas ventilées individuellement, s'est classé deuxième avec 22,0 % (338,63 millions de dollars). Le Pays-Bas a suivi à 12,7 % (194,70 millions de dollars) et le Chine a ajouté 4,3 % (66,76 millions de dollars). Le Colombie a fourni 2,3 % (35,55 millions de dollars), le Panama a ajouté 2,1 % (33,03 millions de dollars) et le Corée du Sud a contribué à hauteur de 2,0 % (30,07 millions de dollars). Le Brésil a fourni 1,8 % (28,42 millions de dollars), le Espagne a ajouté 1,0 % (15,79 millions de dollars) et le Royaume-Uni a complété le top dix à 0,8 % (13,01 millions de dollars). Ensemble, les trois principales sources représentaient 85,1 % de la valeur totale des importations.
La part des États-Unis à elle seule dépasse celle de tous les autres partenaires du top dix réunis, une tendance cohérente avec les liens économiques étroits d'Aruba avec les États-Unis, notamment sa dépendance à l'égard des produits américains pour soutenir une économie axée sur le tourisme. Avec les zones, le groupe nda et les Pays-Bas, les trois principales sources représentent 85,1 % du total, ce qui ne laisse qu'environ 15 % répartis entre les sept autres partenaires cités parmi les dix premiers, chacun détenant moins de 5 % de la valeur totale des importations. Ce niveau de concentration est également proche de celui des exportations d'Aruba, reflétant l'étroitesse des relations commerciales typiques d'une petite économie insulaire. L'écart entre les États-Unis et tous les autres partenaires est particulièrement large : même les zones, le groupement nda et les Pays-Bas réunis, les deuxième et troisième sources d'approvisionnement, ne parviennent toujours pas à atteindre la part des États-Unis à elles seules, ce qui souligne à quel point le marché américain est central dans la facture globale des importations d'Aruba.
Principales catégories d'importation
Les réacteurs nucléaires, les chaudières, les machines et les appareils mécaniques étaient en tête de toutes les catégories d'importations en 2023, d'une valeur de 113,33 millions de dollars et représentant 7,4 % de la valeur totale des importations. Les véhicules et leurs pièces et accessoires connexes suivaient avec 7,0 %, d'une valeur de 108,13 millions de dollars, et les carburants minéraux se classaient troisième avec 5,9 % (91,14 millions de dollars).
Les machines et équipements électriques ont ajouté 5,8 % (89,54 millions de dollars), tandis que les boissons, spiritueux et vinaigres ont contribué à hauteur de 4,5 % (69,74 millions de dollars). Le tabac et les substituts de tabac manufacturés ont représenté 4,2 % (64,26 millions de dollars), et la viande et les abats de viande comestibles ont ajouté 3,9 % (59,47 millions de dollars). Les pierres et métaux précieux ont contribué à hauteur de 3,7 % (56,65 millions de dollars), les meubles et luminaires ont ajouté 3,2 % (49,02 millions de dollars) et les produits laitiers, les œufs et le miel ont clôturé le top dix avec 2,7 % (41,42 millions de dollars).
Contrairement au classement des partenaires, où trois sources dominent le total, les catégories d'importations d'Aruba sont réparties beaucoup plus également, la première catégorie détenant seulement 7,4 % du total et la dixième catégorie toujours à 2,7 %. La présence du tabac parmi les principales catégories d'importations, aux côtés des boissons et des pierres précieuses, indique que les intrants importés alimentent le commerce de réexportation et de détail d'Aruba, une tendance qui concorde avec le fait que les produits du tabac constituent également la catégorie d'exportation dominante du pays. Les machines, les véhicules, le carburant et les équipements électriques sont en tête de liste, reflétant une demande constante liée à la construction, aux transports et aux infrastructures soutenant l'industrie touristique de l'île. Les quatre principales catégories sont étroitement regroupées à environ un point et demi de pourcentage les unes des autres, un regroupement particulièrement serré étant donné l'écart important observé en tête du classement des partenaires ci-dessus, ce qui suggère que la demande d'importation d'Aruba est répartie entre plusieurs secteurs de taille similaire plutôt que ancrée dans une catégorie clairement dominante.
Une troisième année consécutive de croissance des importations
La tendance quinquennale montre que les importations ont fortement chuté en 2020 avant de se redresser et de grimper régulièrement. Les importa point.
Cette tendance est cohérente avec le résumé commercial WITS de la Banque mondiale pour Aruba, qui confirme le rôle dominant des États-Unis en tant que principale source d'importations du pays, parallèlement aux totaux d'importations plus larges enregistrés pour 2023. Pour un examen plus approfondi de la répartition des pays partenaires individuels ou des catégories de produits d'une année sur l'autre, les panneaux de données ci-dessus fournissent tous les détails derrière ces chiffres.