Dados comerciais de exportação do Cazaquistão: US$ 78,74 bilhões em 2023, aumento de 3,41%

O petróleo bruto domina a economia de exportação do Cazaquistão

O Cazaquistão exportou bens no valor de 78,74 mil milhões de dólares em 2023, um aumento de 3,41% em relação aos 76,14 mil milhões de dólares em 2022. Os combustíveis minerais lideraram todas as categorias de exportação por uma margem enorme, com 58,93% do total, no valor de 46,40 mil milhões de dólares. Esse petróleo se move em grande parte através de uma peça de infra-estrutura. O Caspian Pipeline Consortium transporta petróleo bruto do campo de Tengiz, no oeste do Cazaquistão, atravessando o sul da Rússia, até ao terminal CPC em Novorossiysk, no Mar Negro, onde é carregado em petroleiros com destino a compradores globais. Nenhuma outra categoria chega nem remotamente perto de igualar o tamanho desse negócio petrolífero. Os maiores campos do Cazaquistão, Tengiz e Kashagan, situam-se abaixo do Mar Cáspio e da sua costa, desenvolvidos ao longo de décadas por uma combinação de propriedade estatal cazaque e grandes empresas petrolíferas estrangeiras que trabalham ao seu lado.

Minérios, escória e cinzas ficaram em um distante segundo lugar, com 6,32% (US$ 4,98 bilhões). O Cazaquistão produziu cerca de 40% do urânio mundial em 2025 através da sua estatal Kazatomprom, uma empresa suficientemente grande para deixar uma marca real nesta categoria, juntamente com outros minérios extraídos. Produtos químicos inorgânicos e ferro e aço seguiram quase empatados, com 5,52% (US$ 4,35 bilhões) cada, e cobre e seus artigos adicionaram 4,09% (US$ 3,22 bilhões). Os cereais completaram as categorias maiores com 2,77% (2,18 mil milhões de dólares), um lembrete de que as vastas terras agrícolas das estepes do Cazaquistão ainda exportam volumes reais de trigo, mesmo num perfil comercial fortemente inclinado para o petróleo e os metais. Cada uma destas categorias, petróleo, urânio, aço, cobre, trigo, surge directamente da terra ou da terra. O Cazaquistão vende ao mundo matérias-primas e semiprocessados muito mais do que produtos acabados.

A Itália supera a China por causa de quem possui os campos de petróleo do Cazaquistão

Itália absorveu 18,84% das exportações do Cazaquistão em 2023, no valor de 14,84 mil milhões de dólares, um pouco à frente de China com 18,74% (14,76 mil milhões de dólares). Essa classificação parece surpreendente num mapa, uma vez que a Itália fica a milhares de quilómetros do interior do Cazaquistão, enquanto a China partilha com ele uma longa fronteira. Eni, a empresa italiana de energia, detém uma participação de 29,25% no campo Karachaganak e 16,81% em Kashagan, dois dos três campos gigantes que alimentam as exportações de petróleo do Cazaquistão. A propriedade, e não a geografia, explica porque é que tanto petróleo do Cazaquistão acaba por ser contabilizado como exportação para Itália.

Rússia ficou em terceiro lugar com 12,43% (9,79 mil milhões de dólares), uma relação moldada tanto pela geografia do gasoduto como pelas vendas diretas, uma vez que a rota do CPC para Novorossiysk atravessa diretamente o território russo. Holanda adicionou 5,15% (US$ 4,06 bilhões), um ponto de chegada comum para o petróleo que entra nas redes de refino europeias, e Turquia contribuiu com 5,04% (US$ 3,97 bilhões). Coreia do Sul ficou com 4,84% (3,81 mil milhões de dólares) e Uzbequistão adicionou 3,99% (3,14 mil milhões de dólares), vizinho do Cazaquistão a sul e um lembrete de que nem todo este comércio é petróleo destinado a refinarias distantes. França forneceu 3,75% (US$ 2,95 bilhões) e Romênia adicionou 3,51% (US$ 2,77 bilhões), abrigando refinarias que processam petróleo do Cáspio. Grécia fechou o top ten em 2,82% (US$ 2,22 bilhões). Juntas, Itália, China e Rússia representaram 50,02% do valor total das exportações, metade de tudo o que o Cazaquistão vendeu no exterior concentrado em apenas três relações.

As exportações cresceram um terço desde o ponto mais baixo da pandemia

O total das exportações do Cazaquistão aumentou de forma desigual, mas persistente, desde o seu ponto mais baixo em 2020. Fixou-se em 58,07 mil milhões de dólares em 2019, depois caiu para 41,87 mil milhões de dólares em 2020, à medida que a pandemia atingiu a procura e os preços do petróleo em todo o mundo. Recuperou para 53,07 mil milhões de dólares em 2021, depois saltou acentuadamente para 76,14 mil milhões de dólares em 2022, à medida que os preços do petróleo subiam a nível mundial. O valor de 78,74 mil milhões de dólares em 2023, um aumento de 3,41% ano após ano, ampliou esse ganho em vez de devolvê-lo.

Esse padrão diferencia o Cazaquistão das economias dependentes do petróleo, cujos totais de exportações caíram quando o aumento dos preços em 2022 arrefeceu. Em vez disso, o Cazaquistão continuou a crescer, mesmo quando os preços globais da energia diminuíram do seu pico. Volumes de produção mais elevados, e não apenas preços mais elevados, provavelmente explicam parte dessa resiliência, uma vez que o Cazaquistão passou anos a trabalhar para expandir a produção dos seus principais campos e diversificar a quantidade de petróleo bruto que pode transportar para além dos limites de capacidade do gasoduto CPC. Um país tão dependente de um único produto e de uma única rota de trânsito acarretará sempre um risco real. Qualquer perturbação ao longo da rota do PCC, seja devido a condições meteorológicas, falhas mecânicas ou o tipo de conflito regional que tem ameaçado periodicamente o transporte marítimo do Mar Negro nos últimos anos, tem uma capacidade descomunal de movimentar todo o total das exportações do Cazaquistão. Ainda assim, os números de 2023 mostram que uma base de exportações encontra espaço para crescer, em vez de uma base que está a forçar os seus limites.