01Öne Çıkan Noktalar
- Myanmar, 2023 yılında 14,75 milyar dolar değerinde mal ihraç etti; bu, 2022'deki 17,08 milyar dolara göre %13,65'lik bir düşüş anlamına geliyor ve 2021'deki askeri darbe civarında başlayan gerilemenin devam ettiğini gösteriyor.
- Çoğunlukla Tayland ve Çin'e doğrudan boru hatlarıyla taşınan doğal gazdan oluşan mineral yakıtlar, %24,22'lik payla (3,57 milyar dolar) ihracatın başında yer aldı ve Myanmar'ın açık ara en büyük tek kategorisini oluşturdu.
- İki ayrı kategoriye ayrılan hazır giyim ihracatı, toplamda her on ihracat dolarının yaklaşık üçünü oluşturdu ve yıllardır süren yaptırımlara ve istikrarsızlığa rağmen sevkiyatlar devam etti.
- Tayland ve Çin, açık ara Myanmar'ın en büyük iki alıcısıydı ve 1990'lardan beri faaliyet gösteren sınır ötesi boru hatları üzerinden doğrudan gaz aldılar.
025 Yıllık Trend
| Yıl | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|
| Değer | $18,1Mlr. | $16,9Mlr. | $15,2Mlr. | $17,1Mlr. | $14,8Mlr. |
03En Büyük İhracat Pazarları (2023)
| Sıra | Ortak | Değer | Pay |
|---|---|---|---|
| 1 | Tayland | $3,6Mlr. | 24,3% |
| 2 | Çin | $3,4Mlr. | 23,2% |
| 3 | Japonya | $1,2Mlr. | 8,1% |
| 4 | Hindistan | $839,4M | 5,7% |
| 5 | Amerika Birleşik Devletleri | $587,6M | 4,0% |
| 6 | Almanya | $519,1M | 3,5% |
| 7 | Polonya | $467,5M | 3,2% |
| 8 | İspanya | $440,6M | 3,0% |
| 9 | Güney Kore | $404,4M | 2,7% |
| 10 | Birleşik Krallık | $346,4M | 2,3% |
04En Büyük İhracat Kategorileri (2023)
| Sıra | Kategori | Değer | Pay |
|---|---|---|---|
| 1 | Mineral Yakıtlar, Mineral Yağlar ve Bunların Distilasyonundan Elde Edilen Ürünler; Bitümlü Maddeler; Mineral Mumlar | $3,6Mlr. | 24,2% |
| 2 | Örme veya Tığ İşi Olmayan Giyim Eşyaları ve Giyim Aksesuarları | $2,9Mlr. | 19,7% |
| 3 | Yenilebilir Sebzeler ve Bazı Kök ve Yumrular | $1,6Mlr. | 10,7% |
| 4 | Örme veya Tığ işi Giyim Eşyaları ve Giyim Aksesuarları | $1,5Mlr. | 10,0% |
| 5 | Hububat | $1,2Mlr. | 8,1% |
| 6 | Balıklar ve Kabuklular, Yumuşakçalar ve diğer Su Omurgasızları | $658,7M | 4,5% |
| 7 | Gemiler, Tekneler ve Yüzer Yapılar | $459,1M | 3,1% |
| 8 | Ayakkabılar, Tozluklar ve benzerleri; Bu tür Makalelerin bölümleri | $381,3M | 2,6% |
| 9 | Yenilebilir Meyve ve Kuruyemişler; Narenciye veya Kavun Kabuğu | $258,2M | 1,8% |
| 10 | Kauçuk ve Kauçuktan Eşyalar | $235,3M | 1,6% |
05Ticaret Ortağı Haritası
06Analiz
Boru Hatlarıyla Taşınan Gaz, Myanmar'ın En Büyük İhracatını En Büyük İki Alıcısına Bağlıyor
Myanmar, 2023 yılında 14,75 milyar dolar değerinde mal ihraç etti; bu, 2022'deki 17,08 milyar dolara göre %13,65'lik bir düşüş. Mineral yakıtlar, toplamın %24,22'sini oluşturarak 3,57 milyar dolarlık değerle tüm kategorilere liderlik etti. Bu oran, diğer tüm tekil kategorilerden açık ara daha yüksek. Myanmar, 2000 yılından bu yana açık denizdeki Yadana, Yetagun ve Zawtika sahalarından Tayland'a doğal gazı boru hattıyla taşırken, ayrı bir boru hattı da 2013'ten bu yana Shwe sahasından Çin'e gaz taşıyor. Bu iki sabit boru hattı, ülkenin gaz üretiminin büyük bölümünü oluşturuyor. Aynı altyapı, daha uzak bir alıcı yerine Tayland ve Çin'in Myanmar'ın ihracat pazarları listesine neden hâkim olduğunu da açıklıyor.
Tayland, 2023 yılında Myanmar'ın ihracatının %24,27'sini, yani 3,58 milyar dolar değerinde malı satın aldı ve %23,24'lük paya (3,43 milyar dolar) sahip Çin'in az farkla önünde yer aldı. Yalnızca bu iki ülke, Myanmar'ın yurt dışında sattığı malların neredeyse yarısını alıyor. Bu yoğunlaşmanın başlıca nedeni, bir yük gemisindeki sevkiyatın aksine kısa sürede başka bir alıcıya kolayca yönlendirilemeyen boru hattı altyapısı. Japonya ise %8,13'lük payla (1,20 milyar dolar) uzak ara üçüncü sırada yer aldı; bu oran listedeki diğer tüm alıcıların hâlâ oldukça üzerinde ve Japonya'nın Myanmar'ın enerji ve imalat sektörlerindeki uzun yıllara dayanan yatırımlarını yansıtıyor.
Hazır Giyim İhracatı Yıllarca Süren Yaptırımlara Rağmen Devam Ediyor
Hazır giyim ihracatı, gaza kıyasla daha karmaşık bir tablo ortaya koydu. Örme olmayan giyim eşyaları ve aksesuarlar, ihracatın %19,73'ünü (2,91 milyar dolar) oluşturarak ikinci en büyük tekil kategori oldu. Örme ve tığ işi hazır giyim ürünleri ise %10,01'lik (1,48 milyar dolar) ek pay sağladı. Birlikte değerlendirildiğinde Myanmar'ın hazır giyim sektörü, 2023 yılında ihracat gelirlerinin yaklaşık onda üçünü oluşturdu. Bu sektör, yıllarca süren siyasi çalkantılara, fabrika faaliyetlerindeki aksamalara ve Batılı markalar üzerindeki ülke kaynaklı tedariki yeniden değerlendirmelerine yönelik uluslararası baskıya rağmen ihracata devam etti. Myanmar, 2021 darbesini izleyen aylarda ihracatçıların azalan dış talep, aşırı değerlenmiş resmi döviz kurları ve ithal üretim girdilerinin artan maliyetleriyle karşı karşıya kalması nedeniyle yeniden ticaret açığı verdi. Bu baskılar, hazır giyim fabrikaları büyük ölçüde faaliyetlerini sürdürmüş olsa da o tarihten bu yana ülkenin toplam ihracatını olumsuz etkiledi.
Amerika Birleşik Devletleri, darbenin ardından uygulanan yaptırımlara rağmen 2023 yılında Myanmar'ın ihracatının %3,98'ini, yani 588 milyon dolar değerindeki malı satın almaya devam etti. Bu yaptırımlar, ticarete kapsamlı bir yasak getirmek yerine belirli kişiler, kuruluşlar ve jet yakıtı gibi kategorileri hedef alıyor ve hazır giyim ürünleri devam eden ikili ticaretin hâlâ baskın bir bileşeni olmayı sürdürüyor. Bu hedefli yaklaşım, ABD'nin Myanmar'ın askeri hükümetine yönelik politikası sertleşirken bile Amerikalı alıcılara yapılan hazır giyim sevkiyatlarının neden devam ettiğini açıklıyor. Avrupa'daki perakendeciler için hazır giyim tedarikinde önemli pazarlar olan Almanya, Polonya ve İspanya ise sırasıyla %3,52 (519 milyon dolar), %3,17 (468 milyon dolar) ve %2,99 (441 milyon dolar) ile listeyi tamamladı.
Genel ihracat eğilimi de aynı istikrarsızlığı yansıtıyor. Toplam ihracat 2019'da 18,12 milyar dolardan 2020'de 16,95 milyar dolara geriledi ve ardından darbenin gerçekleştiği 2021'de 15,15 milyar dolara daha da düştü. 2022'de kısmen toparlanarak 17,08 milyar dolara yükseldikten sonra 2023'te yeniden 14,75 milyar dolara geriledi; bu toplam, beş yıl önceki seviyenin hâlâ oldukça altında.
Bakliyat Hindistan'a Akarken Olağandışı Büyüklükteki Gemiler Kategorisi Dikkat Çekiyor
Çoğunlukla kara maş fasulyesi ve güvercin bezelyesi gibi kurutulmuş bakliyatlardan oluşan sebzeler, ihracatın %10,70'ini (1,58 milyar dolar) oluşturdu. Bu durum, sebzeleri Myanmar'ın tahılların ve diğer tüm tarım ürünlerinin önünde üçüncü en büyük ihracat kategorisi haline getiriyor. İkili bir anlaşma kapsamında Hindistan, her yıl Myanmar'dan 250.000 tona kadar kara maş fasulyesi ve 100.000 tona kadar güvercin bezelyesi ithal ediyor; bu da Hindistan'ı bu iki temel bakliyatın başlıca alıcısı haline getiriyor. Hindistan, Myanmar'ın genel ihracat ortakları arasında %5,69'luk payla (839 milyon dolar) beşinci sırada yer aldı; bu ilişkinin önemli bir bölümü söz konusu bakliyat ticaretine dayanıyor.
Tahıllar %8,12 (1,20 milyar dolar), balık, kabuklular ve diğer deniz ürünleri ise %4,46 (659 milyon dolar) pay aldı. Gemiler, tekneler ve yüzer yapılar, olağandışı derecede yüksek bir oran olan %3,11'i (459 milyon dolar) oluşturdu. Bu oran ayakkabı, meyve veya kauçuktan daha yüksek ve büyük bir gemi inşa sektörüne sahip olmayan bir ülke için şaşırtıcı bir rakam. Bilgi notunda bu rakamı hangi belirli gemi veya yapı türlerinin oluşturduğu ayrıntılandırılmıyor. Ayakkabı %2,58 (381 milyon dolar) ekledi. Meyve ve kuruyemiş %1,75 (258 milyon dolar) katkı sağlarken kauçuk %1,59 (235 milyon dolar) ile ilk onu tamamladı. Güney Kore ve Birleşik Krallık, sırasıyla %2,74 (404 milyon dolar) ve %2,35 (346 milyon dolar) ile ortaklar listesini tamamladı. Myanmar'ın en büyük üç alıcısı olan Tayland, Çin ve Japonya, toplam ihracat değerinin birlikte %55,64'ünü oluşturdu. Bu yoğunlaşma düzeyi, ülkenin ihracat tabanının artık bir avuç Asya pazarına ne ölçüde bağımlı olduğunu ortaya koyuyor.