01Principais Pontos
- As exportações do Butão totalizaram US$ 435,63 milhões em 2023, uma queda de 0,5% em relação aos US$ 437,88 milhões em 2022, mantendo-se praticamente estáveis após uma queda acentuada na era da pandemia.
- A Índia foi esmagadoramente o principal comprador, absorvendo 77,6% das exportações no valor de 337,93 milhões de dólares, mais de cinco vezes todos os outros destinos combinados.
- Bangladesh ficou em um distante segundo lugar, com 14,0% (US$ 60,89 milhões), e os três principais destinos juntos representaram 95,8% do valor total das exportações.
- Ferro e aço lideraram todas as categorias de exportação com 50,9% do valor total (US$ 221,68 milhões), seguido de perto por sal, pedra e materiais de cimento com 32,8%.
02Tendência de 4 Anos
| Ano | 2019 | 2020 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|
| Valor | $444,1mi | $279,9mi | $437,9mi | $435,6mi |
03Principais Mercados de Exportação (2023)
| Posição | Parceiro | Valor | Participação |
|---|---|---|---|
| 1 | Índia | $337,9mi | 77,6% |
| 2 | Bangladesh | $60,9mi | 14,0% |
| 3 | Itália | $18,5mi | 4,2% |
| 4 | Nepal | $8,6mi | 2,0% |
| 5 | China | $3,6mi | 0,8% |
| 6 | Espanha | $1,5mi | 0,3% |
| 7 | Holanda | $1,3mi | 0,3% |
| 8 | França | $532,3mil | 0,1% |
| 9 | Japão | $481,9mil | 0,1% |
| 10 | Vietnã | $349,1mil | 0,1% |
04Principais Categorias de Exportação (2023)
| Posição | Categoria | Valor | Participação |
|---|---|---|---|
| 1 | Ferro e Aço | $221,7mi | 50,9% |
| 2 | Sal; Enxofre; Terras e Pedra; Materiais de Gesso, Cal e Cimento | $142,7mi | 32,8% |
| 3 | Bebidas, destilados e vinagre | $20,6mi | 4,7% |
| 4 | Café, Chá, Mate e Especiarias | $16,0mi | 3,7% |
| 5 | Frutas e Nozes Comestíveis; Casca de frutas cítricas ou melões | $8,0mi | 1,8% |
| 6 | Produtos Químicos Inorgânicos; Compostos Orgânicos ou Inorgânicos de Metais Preciosos, de Metais de Terras Raras, de Elementos Radioativos ou de Isótopos | $7,8mi | 1,8% |
| 7 | Legumes comestíveis e certas raízes e tubérculos | $5,3mi | 1,2% |
| 8 | Preparações de legumes, frutas, nozes ou outras partes de plantas | $4,2mi | 1,0% |
| 9 | Madeira e obras de madeira; Carvão Madeira | $3,2mi | 0,7% |
| 10 | Plásticos e suas obras | $1,2mi | 0,3% |
05Mapa de Parceiros Comerciais
06Análise
Índia compra quase quatro em cada cinco exportações do Butão
O Butão despachou US$ 435,63 milhões em mercadorias para o exterior em 2023, o último ano com dados comerciais verificados neste conjunto de dados. Esse total representa um declínio de 0,5% em relação aos 437,88 milhões de dólares registados em 2022, essencialmente estável após uma oscilação muito mais acentuada no início do período abrangido por este conjunto de dados. Índia absorveu a esmagadora maioria desse total, no valor de 337,93 milhões de dólares, ou 77,6% de tudo o que o Butão exportou.
Bangladesh ficou em um distante segundo lugar com 14,0% (US$ 60,89 milhões), à frente de Itália com 4,2% (US$ 18,47 milhões) e Nepal com 2,0% (US$ 8,65 milhões). China ficou em quinto lugar com 0,8% (US$ 3,60 milhões), seguido por Espanha com 0,3% (US$ 1,46 milhão) e Holanda com 0,3% (US$ 1,29 milhão). França ficou em oitavo lugar com 0,1% (US$ 532.291), Japão adicionou 0,1% (US$ 481.901) e Vietnã completou os dez primeiros com 0,1% (US$ 349.111). Juntos, os três principais destinos representaram 95,8% do valor total das exportações.
Esse nível de concentração reflecte uma relação comercial que é mais profunda do que os números das exportações por si só sugerem. O Consulado Geral da Índia em Phuentsholing observa que a Índia é responsável por mais de 80% do comércio geral do Butão e lista os produtos de ferro-silício, cimento e dolomita entre as principais exportações do Butão para a Índia, uma correspondência próxima para as categorias que dominam a lista abaixo. A posição distante do segundo lugar do Bangladesh e a presença da Itália entre os três primeiros apontam para compradores mais pequenos mas estabelecidos para a produção mineral e industrial do Butão, para além do seu vizinho imediato, enquanto o Nepal, a China e um punhado de países europeus completam uma lista de compradores, cada um levando apenas uma fatia do total.
Ferro, aço e cimento dominam as categorias de exportação
O ferro e o aço lideraram todas as categorias de exportação em 2023, no valor de 221,68 milhões de dólares e representando 50,9% do valor total das exportações. Sal, enxofre, terras, pedra e materiais de cimento seguiram de perto com 32,8% (US$ 142,73 milhões), e bebidas, destilados e vinagre ficaram em um distante terceiro lugar, com 4,7% (US$ 20,63 milhões).
Café, chá, mate e especiarias adicionaram 3,7% (US$ 15,96 milhões), enquanto frutas e nozes contribuíram com 1,8% (US$ 7,97 milhões). Os produtos químicos inorgânicos representaram 1,8% (US$ 7,85 milhões), e os vegetais, raízes e tubérculos comestíveis acrescentaram 1,2% (US$ 5,26 milhões). As preparações de vegetais, frutas e nozes contribuíram com 1,0% (US$ 4,17 milhões), madeira e artigos de madeira acrescentaram 0,7% (US$ 3,18 milhões) e plásticos e seus artigos fecharam os dez primeiros com 0,3% (US$ 1,18 milhão).
O ferro e o aço, juntamente com o sal, a pedra e os materiais de cimento, constituem a grande maioria do valor de exportação do Butão, uma combinação que se alinha com as indústrias de ferro-silício, carboneto de cálcio e cimento do país, todas construídas em torno da energia hidroeléctrica abundante e barata do Butão. As categorias de bebidas e agrícolas, como café, chá, especiarias e frutas, ficam bem atrás, mas ainda apontam para uma base modesta de exportação de alimentos e bebidas, colocada sobre o núcleo rico em minerais. A queda acentuada após as duas categorias principais sublinha o quão estreita é a base de exportações do Butão, tanto por produto como por destino.
Uma tendência de quatro anos, com uma lacuna
Este conjunto de dados confirmou números de exportação para quatro dos últimos cinco anos, com 2021 não disponível. As exportações caíram drasticamente de 444,14 milhões de dólares em 2019 para 279,94 milhões de dólares em 2020, reflectindo a perturbação que a pandemia global inicial causou ao transporte marítimo e à procura, antes de voltarem a subir para 437,88 milhões de dólares em 2022, recuperando essencialmente para níveis pré-pandémicos. As exportações mantiveram-se praticamente estáveis em 2023, diminuindo 0,5%, para 435,63 milhões de dólares.
Faltando um ano da janela de cinco anos, os números acima representam os pontos de dados confirmados, em vez de uma tendência ininterrupta ano após ano, embora a recuperação do ponto mais baixo de 2020 para os totais mais recentes seja clara ao longo dos anos disponíveis. Para uma análise mais detalhada de como os países parceiros individuais ou as categorias de produtos se repartem ano após ano, os painéis de dados acima fornecem todos os detalhes por trás destes números.