01Viktiga Slutsatser
- Cypern importerade varor till ett värde av 14,26 miljarder USD 2023, en ökning med 20,0 % från 11,89 miljarder USD 2022, vilket förlängde en tillväxt som har varat sedan 2021.
- Enbart Grekland stod för 22,0 % av importen, värd 3,13 miljarder dollar, mer än dubbelt så stor som den näst största leverantören.
- Mineralbränslen och fartyg var de två största importkategorierna, värda 3,14 miljarder USD (22,0 %) respektive 1,91 miljarder USD (13,4 %).
- Cyperns tre främsta leverantörer, Grekland, Storbritannien och Italien, stod tillsammans för 39,9 % av importvärdet 2023.
025-Årig Trend
| År | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 |
|---|---|---|---|---|---|
| Värde | $9,2mdr | $8,7mdr | $10,3mdr | $11,9mdr | $14,3mdr |
03Största Importmarknader (2023)
| Rang | Partner | Värde | Andel |
|---|---|---|---|
| 1 | Grekland | $3,1mdr | 22,0% |
| 2 | Storbritannien | $1,4mdr | 10,1% |
| 3 | Italien | $1,1mdr | 7,8% |
| 4 | Kina | $830,7milj. | 5,8% |
| 5 | Tyskland | $815,0milj. | 5,7% |
| 6 | Spanien | $706,7milj. | 5,0% |
| 7 | Områden, ospec. | $678,0milj. | 4,8% |
| 8 | Israel | $637,4milj. | 4,5% |
| 9 | Nederländerna | $514,6milj. | 3,6% |
| 10 | Japan | $328,1milj. | 2,3% |
04Största Importkategorier (2023)
| Rang | Kategori | Värde | Andel |
|---|---|---|---|
| 1 | mineralbränslen, mineraloljor och produkter från deras destillation; Bituminösa ämnen; Mineralvaxer | $3,1mdr | 22,0% |
| 2 | Fartyg, båtar och flytande konstruktioner | $1,9mdr | 13,4% |
| 3 | Andra fordon än järnvägs- eller spårvägsrullande materiel, samt delar och tillbehör till dessa | $1,1mdr | 8,0% |
| 4 | Kärnreaktorer, pannor, maskiner och mekaniska apparater; Delar därav | $795,8milj. | 5,6% |
| 5 | Elektriska maskiner och utrustning samt delar därtill; Ljudinspelare och -återgivning, TV-bild- och ljudinspelare och -återgivning samt delar och tillbehör till sådana artiklar | $728,6milj. | 5,1% |
| 6 | Farmaceutiska produkter | $511,1milj. | 3,6% |
| 7 | Plast och artiklar därav | $302,8milj. | 2,1% |
| 8 | Järn och stål | $262,2milj. | 1,8% |
| 9 | Drycker, sprit och vinäger | $241,4milj. | 1,7% |
| 10 | Möbler; Sängkläder, Madrasser, Madrassstöd, Kuddar och liknande fyllda möbler; Lampor och belysningsarmaturer, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans; Ljusskyltar, belysta namnskyltar och liknande; Prefabricerade byggnader | $233,3milj. | 1,6% |
05Karta över Handelspartner
06Analys
Grekland ensamt levererar mer än en femtedel av Cyperns import
Cypern importerade varor till ett värde av 14,26 miljarder USD 2023. Det var en ökning med 20,0 % från 11,89 miljarder USD året innan. Grekland levererade 22,0 % av det totala beloppet på egen hand, värt 3,13 miljarder dollar. Inget annat enskilt land kom i närheten. Grekiska produkter rankas först bland varor köpta till Cypern. Den relationen bygger på ett delat EU-medlemskap, ett gemensamt språk och årtionden av bank-, detaljhandels- och bygginvesteringar som flyter mellan de två länderna. Eftersom båda länderna sitter inom EU:s tullunion flyttar varor mellan dem utan de tullar eller gränskontroller som formar handeln med de flesta av Cyperns andra partner. Om man tar bort petroleumprodukter från bilden är Grekland också den näst största destinationen för cypriotisk export. Det pekar på en handelsrelation som går djupt i båda riktningarna, inte bara en.
Storbritannien rankades tvåa och stod för 10,1 % av importen, värd 1,44 miljarder USD. Storbritannien behöll suveräniteten över två militärbasområden på Cypern, Akrotiri och Dhekelia, när ön blev självständig 1960. De kommersiella banden mellan de två länderna avtog aldrig helt efter att kolonialtiden upphörde. En dedikerad Cypern-UK Business Association arbetar fortfarande för att stärka handeln mellan de två länderna idag, och en stor brittisk invånare och turistbefolkning på ön håller efterfrågan på välbekanta brittiska varumärken och varor högre än landets storlek enbart skulle antyda. Italien följde med 7,8 % (1,11 miljarder USD), vilket återspeglar Italiens egen position som en stor tillverknings- och designexportör i Medelhavet. Tillsammans stod Grekland, Storbritannien och Italien för 39,9 % av allt Cypern importerade 2023, en mycket högre koncentration än vad Cypern visar på exportsidan, där de tre bästa destinationerna kombineras för knappt en tredjedel av exportvärdet.
Bränsle och fartyg leder till en importräkning som också matar Cyperns sjöfartsindustri
Mineralbränslen toppade Cyperns importkategorier 2023, värda 3,14 miljarder dollar, eller 22,0 % av det totala importvärdet. Fartyg, båtar och flytande strukturer kom på andra plats med 13,4 % (1,91 miljarder USD). Samma maritima ekonomi som förankrar Cyperns exportlista dyker upp här också. Ett sjöfarts- och bunkringsnav av storleken på Cypern behöver också ett jämnt flöde av bränsle och fartygsdelar, inte bara utgående sändningar. Det gör att fartygen servas när de passerar genom östra Medelhavet. Fordon följde med 8,0 % (1,14 miljarder USD), och maskiner och mekaniska apparater ökade med 5,6 % (795,8 miljoner USD).
Elektriska maskiner bidrog med 5,1 % (728,6 miljoner USD). Farmaceutiska produkter ökade med 3,6 % (511,1 miljoner USD) och plast ytterligare 2,1 % (302,8 miljoner USD). Järn och stål tog 1,8 % (262,2 miljoner USD). Drycker, sprit och vinäger bidrog med 1,7 % (241,4 miljoner USD), och möbler, belysning och prefabricerade byggnader stängde topp tio på 1,6 % (233,3 miljoner USD). Utanför bränsle och fartyg utgör ingen enskild kategori mycket mer än en tjugondel av importnotan. Det pekar på en ekonomi som köper brett över konsument- och industrivaror, snarare än att vara snävt beroende av en handfull produkter. Cypern har färre än en miljon invånare och begränsad egen tung industri. Det är beroende av import för att täcka de flesta tillverkade varor, från fordon och maskiner ner till möbler och förpackad mat. Dess egen produktion förblir däremot koncentrerad till tjänster, sjöfart och en smal uppsättning exportkategorier.
Kina, Tyskland och en femårig stigning som knappt pausades
Kina rankades på fjärde plats bland leverantörer med 5,8 % (830,7 miljoner USD), och Tyskland följde tätt på 5,7 % (815,0 miljoner USD). Spanien lade till 5,0 % (706,7 miljoner USD). Ytterligare 4,8 % (678,0 miljoner USD) registreras under ospecificerade källor i handelsdata. Den kategorin omfattar försändelser där det rapporterande landet inte avslöjar ett specifikt ursprung, samma mönster som visar sig i flera av Cyperns handelssiffror. Israel tillförde 4,5 % (637,4 miljoner USD). Geografi spelar en roll där, men det gör också ett nyare energiförhållande. Cyperns eget Aphrodite-gasfält till havs utvecklas tillsammans med det israeliska energibolaget NewMed, tillsammans med Chevron och Shell. Nederländerna och Japan avrundade de tio bästa, till 3,6 % (514,6 miljoner USD) respektive 2,3 % (328,1 miljoner USD).
Cyperns import har ökat under fyra av de senaste fem åren. Den totala summan uppgick till 9,18 miljarder USD 2019. Den sjönk till 8,73 miljarder USD 2020, eftersom pandemin skar ner både fraktaktivitet och konsumentefterfrågan. Importen steg sedan till 10,32 miljarder dollar 2021, 11,89 miljarder dollar 2022 och 14,26 miljarder dollar 2023. Endast 2020 bröt mönstret, och även den nedgången var mild bredvid tillväxten som följde den. För en närmare titt på hur enskilda partnerländer eller produktkategorier rörde sig år från år, ger datapanelerna ovan den fullständiga detaljen bakom dessa siffror.